LIBRAIRIE ET PUBLICATIONS
EMPLOI FILIÈRE
EXTRANET CLIENTS
Le département prospective mode CTC : une présence renforcée en région
PFAS : êtes-vous conforme ? Les tests indispensables pour vos produits
L'appel à projet Mode 2026 est ouvert !
L’Appel à projets AIMA (Aide à l’installation et à la modernisation des ateliers) 2026 est ouvert !
05 mai - The Shift Project - Textile & Cuir 2050 : quelle place dans la décarbonation de l'économie ? (Webinaire technologique)
07 mai - PFAS Décryptés : pour comprendre, décider et tester (Webinaire technologique)
18 mai - Ergonomie : santé au travail et financement (Webinaire technologique)
19 mai - Le Toucher du cuir (Webinaire technologique)
21 mai - Commission technique tannerie-mégisserie (Journée technologique)
Aides financières et aides à la création d'entreprise
Gérer vos demandes de subvention
Opérations subventionnées par CTC
Recherche de financements :
guichet unique CTC
Veille, publications et outils digitaux
Statistiques et études de la filière
Innocuité des articles avec ICARE
Transition numérique, industrie du futur
RSE, transition écologique et énergétique
ÉDITION 2012 : version en français et en anglais
Devant l'ampleur croissante du commerce international de la chaussure, le Comité Spécial des Cuirs et Peaux de l'Organisation de Coopération et de Développement Economique (OCDE) avait estimé qu'une normalisation du vocabulaire technique de cette industrie s'imposait.
Ce fut chose faite avec ce lexique multilingue des termes employés dans la fabrication.
Consultez un extrait du lexique chaussure
Louis Rama, auteur du Dictionnaire Technique de l'Industrie de la Chaussure a réalisé la partie française de ce glossaire.
Il se divise en deux ouvrages distincts : "entrée en français" et "entrée en anglais".
Cet ouvrage contient les définitions de chaque terme en anglais, avec leur traduction en français, allemand, italien et espagnol.
Des versions existent également en français, en allemand, en espagnol et en italien.
FRANCE
Lyon
4, rue Hermann Frenkel
69367 Lyon
Cedex 07
+33 (0)4 72 76 10 10
Paris
51 Rue de Miromesnil
75008 Paris
+33 (0)1 44 71 71 81
CHINE
Shanghai
+86 21 68 55 50 32
Dongguan
+86 769 23 03 77 70
Hong Kong
+852 3614 0328
VIETNAM
Hô Chi Minh City
+84 28 3827 44 67
RÉSEAU CTC
Espagne
Tunisie
Bangladesh
Cambodge
Inde
Indonésie
Pakistan


(définition en anglais et traductions en français, allemand, italien, espagnol)