LibrairiePublications payantesBrochures et fiches techniques CTC
Recruter ou postulerOffres d'emploi de la filièrePublier une offre d'emploiConsulter la cévéthèquePublier votre C.V.

VIDÉOS CTC

StarLims laboratoiresInspections FranceInspections Chine (Management)Inspections Chine (Terminal)

CONTACT

ENCN
Connexion
Première connexion ?
Créer un compte
Peaux brutes - TannerieChaussureMaroquinerie - GanterieEPIEnvironnementRSEFormationTests et essais laboratoires

Lexique "Chaussure"

 

Le lexique "Chaussure" CTC est multilingue : français, anglais, italien, espagnol.
Cet extrait vous donne un aperçu de la traduction des termes techniques que vous pourrez y trouver.

Lexique "Chaussure" - 404 mots.
Entrées en    -  Autres langues      
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V
Lettre A : 22 entrées.


Abattage d'un emboîtage (forme)
Pitch (last)  -  Inclinacion de la pestana  -  Profilo della boetta

Abattage d'un talon (chaussure)
Pitch (heel)  -  Inclinacion del tacon  -  Cadenza del tacco

Abattre
Pitch (to)  -  Dar inclinacion  -  Inclinare

Adhésif
Adhesive  -  Adhesivo  -  Adesivo

Adhésivité
Tack  -  Pegajosidad, Adherencia  -  Attaccaticcio

Affichage
Attaching  -  Fijacion  -  Applicazione o posa

Aiguille
Needle or hook  -  Aguja  -  Ago

Aile de claque
Vamp wing  -  Extremo lateral de la pala  -  Ala della mascherina

Ailette
Side lining  -  Refuerzo de pala, barreta  -  Foderina

Alène
Awl  -  Lezna  -  Lesina

Apparier
Pair up (to)  -  Parear, aparear  -  Appaiare o accompagnare

Après-ski
After-ski  -  Apres-ski  -  Doposci

Articulation
Joint  -  Articulacion  -  Articolazione

Assemblage
Assembling, joining  -  Ensamblado  -  Riunione

Avant-pied de la chaussure
Front  -  Delantera del calzado  -  Parte anteriore della scarpa

Avant-pied doublure ou doublure d'avant-pied
Vamp lining  -  Forro de pala  -  Fodera della mascherina o fodera anteriore

Avant-pied (de la tige)
Front  -  Delantera del corte  -  Parte anteriore della tomaia

Avant-pied (de la forme)
Forepart of the foot or last  -  Delantera de la horma  -  Parte anteriore della forma

Avant-pied (du pied humain)
Forepart  -  Delantera del pie  -  Parte anteriore del piede

Axe de la forme
Last turning axis  -  Eje de la horma  -  Asse delle forma

Article chaussant
Light footwear  -  Calzado  -  Calzatura

Atelier
Closing-room  -  Aparado  -  Reparto cucitrici

DANS LA MÊME RUBRIQUE

Ouvrage associé

Vocabulaire technique de
l'industrie de la chaussure

FRANCE

 

Lyon

4, rue Hermann Frenkel
69367 Lyon Cedex 07
+33 (0)4 72 76 10 10

Paris

51 Rue de Miromesnil
75008 Paris
+33 (0)1 44 71 71 81

ITALIE

 

Santa Croce sull´Arno

+39 0571-35110
+39 0571-32459

Arzignano

+ 39 0444-363237

CHINE

 

Shanghai

+86 21 68 55 50 32

Dongguan

+86 769 23 03 77 70

Hong Kong

+852 3614 0328

VIETNAM

 

Hô Chi Minh City

+84 28 3827 44 67

RÉSEAU CTC

 

Espagne 

Tunisie 
Bangladesh
Cambodge 

Inde

Indonésie 
Pakistan

ContactCTC recruteFAQMots-ClésGestion des cookiesMentions légalesConditions générales de ventePolitique de confidentialitéPlan du site
© CTC - 2025
Contact
CTC recrute
FAQ
Mots-Clés
Gestion des cookies
Mentions légales
Conditions générales de vente
Politique de confidentialité
Plan du site
© CTC - 2025
English / 中文