Le lexique "Tannerie" CTC est multilingue : français, anglais, italien, espagnol.
Cet extrait vous donne un aperçu de la traduction des termes techniques que vous pourrez y trouver.
Lettre L : 20 entrées.
Lacet en cuir parcheminé
Raw hide lace - Fardo de piel en bruto - Pelle grezza a strisce
Lait de chaux
Milk kidskin - Lechada de cal - Latte di calce
Lanière
Belting lace - Cordón (tira de crupón o doset) - Laccioli per cinghie di trasmissione
Lanoline
Lanolin - Lanolina - Lanolina
Lapin
Rabbit - Conejo - Coniglio
Laque de colorants
Lake - Laca de colorante - Lago
Lavage des poils
Hair washing - Lavado del pelo - Lavaggio del pelo
Lécithine
Lecithin - Lecitina - Lecitina
Lézard
Lizard - Lagarto - Lucertola
Liant
Binder - Ligante - Legante
Liéger, liégeage
Board (v) / boarding - Granear / graneado - Lamellare / pamellatura
Lipase
Lipase - Lipasa - Lipasi
Lipide
Lipid - Lípido - Lipide
Liqueur à l'alun de chrome
Chrome-alum liquor - Licor de alumbre de cromo - Allume di cromo / liquore di cromo
Liqueur à teneur réduite en chrome
Reduced chrome liquor - Licor de cromo reducido - Liquore di cromo ridotto
Liqueur de chrome réduite
Chrome liquor - Licor de cromo - Liquore al cromo
Liqueur tannante
Tanning liquor - Licor de curtición - Liquore conciante
Lisser, lissage
Glaze (v) / glazing - Abrillantar / abrillantado - Lucidare / lucidatura
Lisseuse
Polishing wheel - Muela de pulido - Rullo per lucidatura
Lixiviat
Leachate - Lixiviado - Lisciviato