Depuis la précédente édition de ce dictionnaire, la normalisation a été particulièrement active et le fonds normatif s'est considérablement renouvelé et enrichi. Cette troisième édition regroupe plus de 1000 termes normalisés et couvre dix domaines : air, bruit, déchets, eau, écotoxicologie, emballage, organismes génétiquement modifiés, management de l'environnement, produits de lutte contre la pollution des eaux et des sols, et sols.