Sous l'égide du Comité Colbert, le linguiste Alain Rey explore une sélection de mots évocateurs du luxe, de Beauté à Temps, tandis que le poète Adonis réalise une recherche similaire en arabe. Leur répondent les calligraphies de Ghani Alani et les photographies de Quentin Bertoux.