Le lexique "Tannerie" CTC est multilingue : français, anglais, italien, espagnol.
Cet extrait vous donne un aperçu de la traduction des termes techniques que vous pourrez y trouver.
Letra G : 17 entradas.
Gamuza
Chamois - Chamois - Camoscio / scamosciato
Gamuza
Chamois (automobile) - Wash leather - Pelle scamosciata (per pulizia vetri)
Grasa de engrase
Composition de mise en suif - Stuffing grease - Miscela di grasso
Graneado a mano
Cuir liégé à la main - Hand boarded - Granito a mano
Glutaraldehído
Glutaraldéhyde - Glutaraldehyde - Glutaraldeide
Glicosaminoglicano "G.A.G."
Glycosaminoglycanes - Glycosaminoglycans (G.A.G.) - Glicosamminoglicani (G.A.G.)
Glioxal
Glyoxal - Glyoxal - Gliossale
Goma laca
Gomme-laque - Shellac - Gomma lacca
Grabado de flor
Grainage par impression - Grain embossing - Stampaggio del fiore
Granear / graneado
Grainer, grainage - Grain (v) / graining - Granire / granitura
Grasa
Graisse - Fat - Grasso
Grasa natural
Graisse naturelle - Natural grease - Grasso naturale
Grasa de la piel
Graisse naturelle de la peau - Skin grease - Grasso naturale della pelle
Grasa sólida tratada
Graisse solidifiée - Hardened fat - Grasso indurito
Grabar / grabado
Imprimer, impression - Emboss (v) / embossing - Stampare / stampaggio
Granear / graneado
Liéger, liégeage - Board (v) / boarding - Lamellare / pamellatura
Garrapata
Tique - Time lag - Zecca