Lexique "Chaussure"

 

Le lexique "Chaussure" CTC est multilingue : français, anglais, italien, espagnol.
Cet extrait vous donne un aperçu de la traduction des termes techniques que vous pourrez y trouver.

Lexique "Chaussure" - 404 mots.
Entrées en    -  Autres langues      
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V
Lettre S : 17 entrées.


Salle des mariages
Assembly area or room  -  Almacen de entrega del material para la fabrication  -  Magazzino preparazione, Magazzino semilavorati

Sandale
Sandal  -  Sandalia  -  Sandalo

Sandalette
Sandalette  -  Sandalia  -  Sandaletto

Semelage
Bottom assembly or bottoming parts  -  Solaje  -  Fondo

Semelle
Sole  -  Suela, piso  -  Suola

Semelle débordante
Wide edged sole or extended  -  Suela con canto saliente  -  Suola sbordata

Semence
Tack  -  Simiente  -  Semenza

Série (Pointures)
Range (of sizes)  -  Serie, juego  -  Serie

Sérieur
Pattern maker  -  Patronista auxiliar  -  Aiuto modellista

Slip-lasting
Slip lasting or California  -  California o plata-forma  -  California

Slipperette
Light "stretch" slipper  -  Manoletina elastica  -  Rock and roll

Soudage
Cementing  -  Pegado  -  Incollagio

Soudage haute fréquence
High frequency welding or Dielectric welding  -  Pegado por alta frecuencia  -  Saldatura ad alta frequenza

Souder
Cement (to)  -  Pegar  -  Incollare

Soulier
Shoe  -  Zapato  -  Scarpa bassa

Synderme
Leather board  -  Cuero aglomerado  -  Cuoio rigenerato

Salomé
T-strap shoe  -  Mercedes  -  Sandalo da donna con cinturino e barretta

FRANCE

 

Lyon

4, rue Hermann Frenkel
69367 Lyon Cedex 07
+33 (0)4 72 76 10 10

Paris

51 Rue de Miromesnil
75008 Paris
+33 (0)1 44 71 71 81

ITALIE

 

Santa Croce sull´Arno

+39 0571-35110
+39 0571-32459

Arzignano

+ 39 0444-363237

CHINE

 

Shanghai

+86 21 68 55 50 32

Dongguan

+86 769 23 03 77 70

Hong Kong

+852 3614 0328

VIETNAM

 

Hô Chi Minh City

+84 28 3827 44 67

RÉSEAU CTC

 

Espagne 

Tunisie 
Bangladesh
Cambodge 

Inde

Indonésie 
Pakistan

© CTC - 2025