Le lexique "Chaussure" CTC est multilingue : français, anglais, italien, espagnol.
Cet extrait vous donne un aperçu de la traduction des termes techniques que vous pourrez y trouver.
Lettre S : 17 entrées.
Salle des mariages
Assembly area or room - Almacen de entrega del material para la fabrication - Magazzino preparazione, Magazzino semilavorati
Sandale
Sandal - Sandalia - Sandalo
Sandalette
Sandalette - Sandalia - Sandaletto
Semelage
Bottom assembly or bottoming parts - Solaje - Fondo
Semelle
Sole - Suela, piso - Suola
Semelle débordante
Wide edged sole or extended - Suela con canto saliente - Suola sbordata
Semence
Tack - Simiente - Semenza
Série (Pointures)
Range (of sizes) - Serie, juego - Serie
Sérieur
Pattern maker - Patronista auxiliar - Aiuto modellista
Slip-lasting
Slip lasting or California - California o plata-forma - California
Slipperette
Light "stretch" slipper - Manoletina elastica - Rock and roll
Soudage
Cementing - Pegado - Incollagio
Soudage haute fréquence
High frequency welding or Dielectric welding - Pegado por alta frecuencia - Saldatura ad alta frequenza
Souder
Cement (to) - Pegar - Incollare
Soulier
Shoe - Zapato - Scarpa bassa
Synderme
Leather board - Cuero aglomerado - Cuoio rigenerato
Salomé
T-strap shoe - Mercedes - Sandalo da donna con cinturino e barretta