Le lexique "Chaussure" CTC est multilingue : français, anglais, italien, espagnol.
Cet extrait vous donne un aperçu de la traduction des termes techniques que vous pourrez y trouver.
Letra S : 19 entradas.
Saliente
Débordant (le) - Extension or edge width - Sbordatura
Sin forro
Non doublé - Unlined - Sfoderato
Sentidos diversos : corte, empeine, pala
Empeigne - Upper, vamp - Tomaia, avampiede, maschinera
Señora
Femme (chaussure) - Women's footwear - Donna
Series
Fillette (chaussure) - Girl's footwear - Femminuccia
Series
Garçonnet (chaussure) - Boy's footwear - Ragazzo
Suela bloque
Monobloc (semelle) - Moulded sole unit - Suola con tacco unito
Sandalia
Pieds-nus - Sandal - Sandalo
Sentar puntas
Rabattre les bouts - Pound (to) - Ribattere le punte
Sentar pestanas
Rabattre les emboîtages - Pound (to) - Ribattere le boette
Sentar suelas
Rabattre les semelles - Level soles (to) - Spianare le suole
Sobreponer
Rapporter - Assemble or join (to) - Riportare
Sandalia
Sandale - Sandal - Sandalo
Sandalia
Sandalette - Sandalette - Sandaletto
Solaje
Semelage - Bottom assembly or bottoming parts - Fondo
Suela, piso
Semelle - Sole - Suola
Suela con canto saliente
Semelle débordante - Wide edged sole or extended - Suola sbordata
Simiente
Semence - Tack - Semenza
Serie, juego
Série (Pointures) - Range (of sizes) - Serie