Lexique "Chaussure"

 

Le lexique "Chaussure" CTC est multilingue : français, anglais, italien, espagnol.
Cet extrait vous donne un aperçu de la traduction des termes techniques que vous pourrez y trouver.

Lexique "Chaussure" - 404 words.
Entries in    -  Other languages      
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z
Letter O : 8 entries.


One-bar shoe
Charles IX  -  Mercedes  -  Carlo Nono

One way
Collage "une face"  -  Pegado unilateral  -  One way

Open stitched
Jointure ouverte  -  Costura de canto con refuerzo  -  Cucitura in giunta con rinforzo cucito

Overcast stitch, Cobbler's stitch or hand stitch
Point lacé  -  Punto manual o de zapatero  -  Punto annodato

Outsole stitching
Coudre au petit point, couture petit point  -  Pespuntear  -  Cucire con macchina rapid

Outside forme
Relevé extérieur  -  Desarrollo exterior  -  Camicia esterna

Oxford shoe
Richelieu  -  Inglès  -  Francesina

Ordinary welt
Trépointe plate  -  Vira plana  -  Guardolo piatto

FRANCE

 

Lyon

4, rue Hermann Frenkel
69367 Lyon Cedex 07
+33 (0)4 72 76 10 10

Paris

51 Rue de Miromesnil
75008 Paris
+33 (0)1 44 71 71 81

ITALIE

 

Santa Croce sull´Arno

+39 0571-35110
+39 0571-32459

Arzignano

+ 39 0444-363237

CHINE

 

Shanghai

+86 21 68 55 50 32

Dongguan

+86 769 23 03 77 70

Hong Kong

+852 3614 0328

VIETNAM

 

Hô Chi Minh City

+84 28 3827 44 67

RÉSEAU CTC

 

Espagne 

Tunisie 
Bangladesh
Cambodge 

Inde

Indonésie 
Pakistan

© CTC - 2025