Le lexique "Chaussure" CTC est multilingue : français, anglais, italien, espagnol.
Cet extrait vous donne un aperçu de la traduction des termes techniques que vous pourrez y trouver.
Lettera L : 12 entrate.
Lesina
Alène - Awl - Lezna
Listino esterno
Baguette - Back strap (or strip) - Tira de talonera
Levare il filo
Ebourrer - Plough out (to) - Desbravar
Larghezza dell' increna
Ecart (gravure) - Channel width - Margen del hendido
Lisciatoio
Glissoir tige haute - Heel grip - Talonera forro
Linguetta a soffietto
Gousset - Bellows tongue - Fuelle
Linguetta
Languette - Tongue - Lengueta
Lissa
Lisse - Edge - Canto
Lunghezza
Longueur - Length - Largo
Luigi Quindicesimo o scarpa con tacco coda
Louis XV - Louis heel shoe - Luis XV (quince)
Labbro alzato dell' increna
Mur de gravure - Rib - Muro del hendido
Linea di punti
Rang (Piqûre) - Row - Linea de costura