Lexique "Chaussure"

 

Le lexique "Chaussure" CTC est multilingue : français, anglais, italien, espagnol.
Cet extrait vous donne un aperçu de la traduction des termes techniques que vous pourrez y trouver.

Lexique "Chaussure" - 404 mots.
Entrées en    -  Autres langues      
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V
Lettre L : 11 entrées.


Lacage
Lacing  -  Atado de empeines, colocacion de cordones  -  Allacciatura

Lacer
Lace up (to)  -  Atar empeines, colocar cordones  -  Allacciare

Lacette
Tape  -  Trencilla, cinta de refuerzo  -  Nastrino o fettuccia

Languette
Tongue  -  Lengueta  -  Linguetta

Layette (chaussure)
Nursery shoes  -  Primera calzadura  -  Scarpine per neonati

Lisse
Edge  -  Canto  -  Lissa

Lisser les semelles
Level bottom (to)  -  Alisar plantas  -  Spianare le suole

Loafer
Loafer or casual  -  Americano o corte zapatilla  -  Scarpa pantofola

Longueur
Length  -  Largo  -  Lunghezza

Louis XV
Louis heel shoe  -  Luis XV (quince)  -  Luigi Quindicesimo o scarpa con tacco coda

Largueur
Width or girth  -  Ancho  -  Calzata

FRANCE

 

Lyon

4, rue Hermann Frenkel
69367 Lyon Cedex 07
+33 (0)4 72 76 10 10

Paris

51 Rue de Miromesnil
75008 Paris
+33 (0)1 44 71 71 81

ITALIE

 

Santa Croce sull´Arno

+39 0571-35110
+39 0571-32459

Arzignano

+ 39 0444-363237

CHINE

 

Shanghai

+86 21 68 55 50 32

Dongguan

+86 769 23 03 77 70

Hong Kong

+852 3614 0328

VIETNAM

 

Hô Chi Minh City

+84 28 3827 44 67

RÉSEAU CTC

 

Espagne 

Tunisie 
Bangladesh
Cambodge 

Inde

Indonésie 
Pakistan

© CTC - 2025