Lexique "Chaussure"

 

Le lexique "Chaussure" CTC est multilingue : français, anglais, italien, espagnol.
Cet extrait vous donne un aperçu de la traduction des termes techniques que vous pourrez y trouver.

Lexique "Chaussure" - 404 mots.
Entrées en    -  Autres langues      
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V
Lettre J : 9 entrées.


Jointage
Seaming  -  Cosido de canto  -  Giuntatura

Jointer
Seam (to)  -  Coser de canto  -  Giuntare

Jointure
Seam  -  Costura de canto  -  Giuntatura

Jointure bottier
Butted or jockey seam  -  Cosido de testa a mano  -  Cucitura inserita o tipo sellaio

Jointure ouverte
Open stitched  -  Costura de canto con refuerzo  -  Cucitura in giunta con rinforzo cucito

Jointure passepoil
Piped or welted seam  -  Costura con vivo  -  Cucitura con profilo o profilata

Jointure retournée invisible
Roll bagged seam or blind seam  -  Costura vuelta  -  Cucitura rovesciata invisibile

Jointure zig-zag
Zig-zagged seam  -  Cosido zigzag  -  Cucitura zig-zag

Jonc
Cord  -  Bordon  -  Cordicella o filo di plastica

FRANCE

 

Lyon

4, rue Hermann Frenkel
69367 Lyon Cedex 07
+33 (0)4 72 76 10 10

Paris

51 Rue de Miromesnil
75008 Paris
+33 (0)1 44 71 71 81

ITALIE

 

Santa Croce sull´Arno

+39 0571-35110
+39 0571-32459

Arzignano

+ 39 0444-363237

CHINE

 

Shanghai

+86 21 68 55 50 32

Dongguan

+86 769 23 03 77 70

Hong Kong

+852 3614 0328

VIETNAM

 

Hô Chi Minh City

+84 28 3827 44 67

RÉSEAU CTC

 

Espagne 

Tunisie 
Bangladesh
Cambodge 

Inde

Indonésie 
Pakistan

© CTC - 2025