Hub d'expertise, moteur d'innovation
Nous améliorons la vie de ceux qui portent et font de la maroquinerie, des chaussures, des gants et des équipements de protection individuelle.

Lexique "Chaussure"

Le lexique "Chaussure" CTC est multilingue : français, anglais, italien, espagnol.
Cet extrait vous donne un aperçu de la traduction des termes techniques que vous pourrez y trouver.

Lexique "Chaussure" - 404 mots.
Entrées en

- Autres langues

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V

Lettre J : 9 entrées.

Jointage
Seaming  -  Cosido de canto  -  Giuntatura

Jointer
Seam (to)  -  Coser de canto  -  Giuntare

Jointure
Seam  -  Costura de canto  -  Giuntatura

Jointure bottier
Butted or jockey seam  -  Cosido de testa a mano  -  Cucitura inserita o tipo sellaio

Jointure ouverte
Open stitched  -  Costura de canto con refuerzo  -  Cucitura in giunta con rinforzo cucito

Jointure passepoil
Piped or welted seam  -  Costura con vivo  -  Cucitura con profilo o profilata

Jointure retournée invisible
Roll bagged seam or blind seam  -  Costura vuelta  -  Cucitura rovesciata invisibile

Jointure zig-zag
Zig-zagged seam  -  Cosido zigzag  -  Cucitura zig-zag

Jonc
Cord  -  Bordon  -  Cordicella o filo di plastica