Lexique "Chaussure"

 

Le lexique "Chaussure" CTC est multilingue : français, anglais, italien, espagnol.
Cet extrait vous donne un aperçu de la traduction des termes techniques que vous pourrez y trouver.

Lexique "Chaussure" - 404 words.
Entries in    -  Other languages      
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z
Letter I : 15 entries.


Infant's footwear
Bébé (chaussure de) voir Fafiot  -  Bebe o chicarro  -  Bebe

Inspecting, cleaning and dressing
Bichonnage  -  Lustrado  -  Rifinitura

Inspect, clean and dress (to) (shoe room)
Bichonner  -  Lustrar  -  Rifinire

Iron or steel tip
Bout acier  -  Protector de punta  -  Salvapunta

Instep girth
Cou-de-pied proprement dit

Inlay, insert or panel
Empiècement  -  Entrepieza, entredos  -  Riporto sottostante

Infants footwear
Fafiot (chaussure)  -  Bebé o chicarro  -  Bebé

Inject (to)
Injecter  -  Inyectar  -  Iniettare

Injection moulded
Injecté (fabrication)  -  Inyestado  -  Ad iniezione

Imitation moccasin or apron-front shoe
Tige façon mocassin  -  Pala mocasin  -  Tomaia tipo mocassino

Insole
Première  -  Palmilla  -  Sottopiede

Inseam trim (to)
Rafraîchir après couture trépointe  -  Recortar la costura del cerco  -  Refilare dopo cucitura guardolo

Inside forme
Relevé intérieur  -  Desarrollo interior  -  Camicia interna

Interlaced
Tresse  -  Trenzado  -  Intrecciato

Interlaced shoe
Tressés  -  Trenzado  -  Intrecciato

FRANCE

 

Lyon

4, rue Hermann Frenkel
69367 Lyon Cedex 07
+33 (0)4 72 76 10 10

Paris

51 Rue de Miromesnil
75008 Paris
+33 (0)1 44 71 71 81

ITALIE

 

Santa Croce sull´Arno

+39 0571-35110
+39 0571-32459

Arzignano

+ 39 0444-363237

CHINE

 

Shanghai

+86 21 68 55 50 32

Dongguan

+86 769 23 03 77 70

Hong Kong

+852 3614 0328

VIETNAM

 

Hô Chi Minh City

+84 28 3827 44 67

RÉSEAU CTC

 

Espagne 

Tunisie 
Bangladesh
Cambodge 

Inde

Indonésie 
Pakistan

© CTC - 2025