Lexique "Chaussure"

 

Le lexique "Chaussure" CTC est multilingue : français, anglais, italien, espagnol.
Cet extrait vous donne un aperçu de la traduction des termes techniques que vous pourrez y trouver.

Lexique "Chaussure" - 404 words.
Entries in    -  Other languages      
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z
Letter E : 12 entries.


Extended seat
Fausse baraquette  -  Tacon rodado con talonera clavada  -  Fondo a tacco aperto con girello

Edge
Bord  -  Borde  -  Bordo

Extension or edge width
Débordant (le)  -  Saliente  -  Sbordatura

Edge setting machine, heel burnishing machine, bottom making machine
Machine à déformer  -  Maquina de lujar  -  Macchina per lissare o sformare

Elastomer or synthetic
Elastomère  -  Elastomero  -  Elastomero

Espadrille or alpargata
Espadrille  -  Alpargata  -  Scarpa con suola di corda

Emboss (to)
Gaufrer  -  Grabar, repujar  -  Imprimere a caldo

Edge
Lisse  -  Canto  -  Lissa

Eyelet
Oeillet  -  Ojete  -  Occhiello

English shoe size
Point anglais  -  Punto ingles  -  Punto inglese

Extend sewn-seat heel
Talon baraquette  -  Tacon rodado  -  Tacco aperto o sbordato

Extended seat heel
Talon débordant  -  Tacon rodado  -  Tacco sbordato o aperto

FRANCE

 

Lyon

4, rue Hermann Frenkel
69367 Lyon Cedex 07
+33 (0)4 72 76 10 10

Paris

51 Rue de Miromesnil
75008 Paris
+33 (0)1 44 71 71 81

ITALIE

 

Santa Croce sull´Arno

+39 0571-35110
+39 0571-32459

Arzignano

+ 39 0444-363237

CHINE

 

Shanghai

+86 21 68 55 50 32

Dongguan

+86 769 23 03 77 70

Hong Kong

+852 3614 0328

VIETNAM

 

Hô Chi Minh City

+84 28 3827 44 67

RÉSEAU CTC

 

Espagne 

Tunisie 
Bangladesh
Cambodge 

Inde

Indonésie 
Pakistan

© CTC - 2025