Lexique "Chaussure"

 

Le lexique "Chaussure" CTC est multilingue : français, anglais, italien, espagnol.
Cet extrait vous donne un aperçu de la traduction des termes techniques que vous pourrez y trouver.

Lexique "Chaussure" - 404 termini.
Entrate in    -  Altre lingue      
A | B | C | D | E | F | G | I | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | Z
Lettera B : 15 entrate.


Ballerina
Ballerine  -  Ballerina  -  Manoletina

Basso
Chaussure basse ou tige basse  -  Low or plate, shoe  -  Bajo

Bebe
Bébé (chaussure de) voir Fafiot  -  Infant's footwear  -  Bebe o chicarro

Bordo
Bord  -  Edge  -  Borde

Bordatura piana
Bord à cheval  -  Flat binding  -  Ribeteado

Bordatura fodera risvoltata
Bord fourreau  -  Bagged edge  -  Forro cosido y vuelto

Bordo a taglio sfilato
Bord franc  -  Raw edge  -  Cosido al canto

Bordatura risvoltata rotonda stretta
Bord galon  -  Galloon binding or French binding  -  Vivo cosido y vuelto

Bordatura piana larga
Bord italien  -  Flat binding  -  Vivo italiano

Bordatura profilata o con profilo
Bord passepoil  -  Slip beading  -  Borde con vivo intercalado

Bordatura risvoltata
Bord retourné  -  Bound edge  -  Vivo cosido y vuelto

Boetta
Emboîtage de la chaussure  -  Seat of the shoe  -  Pestana

Bambino
Enfant (chaussure)  -  Children's footwear  -  Niño

Bebé
Fafiot (chaussure)  -  Infants footwear  -  Bebé o chicarro

Bordatura larga
Revers  -  Top band  -  Vista

FRANCE

 

Lyon

4, rue Hermann Frenkel
69367 Lyon Cedex 07
+33 (0)4 72 76 10 10

Paris

51 Rue de Miromesnil
75008 Paris
+33 (0)1 44 71 71 81

ITALIE

 

Santa Croce sull´Arno

+39 0571-35110
+39 0571-32459

Arzignano

+ 39 0444-363237

CHINE

 

Shanghai

+86 21 68 55 50 32

Dongguan

+86 769 23 03 77 70

Hong Kong

+852 3614 0328

VIETNAM

 

Hô Chi Minh City

+84 28 3827 44 67

RÉSEAU CTC

 

Espagne 

Tunisie 
Bangladesh
Cambodge 

Inde

Indonésie 
Pakistan

© CTC - 2025