LibrairiePublications payantesBrochures et fiches techniques CTC
Recruter ou postulerOffres d'emploi de la filièrePublier une offre d'emploiConsulter la cévéthèquePublier votre C.V.

VIDÉOS CTC

StarLims laboratoiresInspections FranceInspections Chine (Management)Inspections Chine (Terminal)

CONTACT

ENCN
Connexion
Première connexion ?
Créer un compte
Peaux brutes - TannerieChaussureMaroquinerie - GanterieEPIEnvironnementRSEFormationTests et essais laboratoires

Lexique "Chaussure"

 

Le lexique "Chaussure" CTC est multilingue : français, anglais, italien, espagnol.
Cet extrait vous donne un aperçu de la traduction des termes techniques que vous pourrez y trouver.

Lexique "Chaussure" - 404 palabras.
Entradas en    -  Otras lenguas      
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V | Z
Letra A : 26 entradas.


Adhesivo
Adhésif  -  Adhesive  -  Adesivo

Aguja
Aiguille  -  Needle or hook  -  Ago

Apres-ski
Après-ski  -  After-ski  -  Doposci

Articulacion
Articulation  -  Joint  -  Articolazione

Articulacion metatarso-falangiana
Métatarso-phalangienne  -  Metatarsal phalanges joint  -  Articolazione metatarso-falangica

Articulacion tibio-tarsiana
Tibio-tarsienne  -  Ankle joint  -  Articolazione tibio-tarsica

Arqueado
Cambré (pied)  -  Arched foot  -  Arcuato o cambrato

Arco del pie
Cambrure du pied  -  Waist or arch  -  Arco o volta plantare

Ancora figurada
Ecossaise  -  Facing rows  -  Finto riporto occhielli

Alisar
Ecraser  -  Rub, press (to)  -  Spianare, appiattire

Aplicado de la cola
Encollage  -  Cementing  -  Spalmatura della colla

Aplicar cola
Encoller  -  Apply cement or cement (to)  -  Spalmare la colla

Alpargata
Espadrille  -  Espadrille or alpargata  -  Scarpa con suola di corda

Ancora sobrepuesta
Garant  -  Facing or eyelet tab  -  Riporto

Acabado y envase
Habillage de la chaussure  -  Cleaning and dressing  -  Scatolatura

Atado de empeines, colocacion de cordones
Lacage  -  Lacing  -  Allacciatura

Atar empeines, colocar cordones
Lacer  -  Lace up (to)  -  Allacciare

Alisar plantas
Lisser les semelles  -  Level bottom (to)  -  Spianare le suole

Americano o corte zapatilla
Loafer  -  Loafer or casual  -  Scarpa pantofola

Aparado
Atelier  -  Closing-room  -  Reparto cucitrici

Arco del pie
Plantaire (voûte)  -  Arch of the foot  -  Arco o volta plantare

Ancho
Largueur  -  Width or girth  -  Calzata

Abrillantador
Polish  -  Polish  -  Appretto

Apomazado
Ponçage  -  Fine scouring (soles) or Buffing (upper leather)  -  Pomiciatura

Alisar costuras
Rabattre la couture  -  Tap the welt into the feather (to)  -  Ribattere la cucitura

Almacen de entrega del material para la fabrication
Salle des mariages  -  Assembly area or room  -  Magazzino preparazione, Magazzino semilavorati

DANS LA MÊME RUBRIQUE

Ouvrage associé

Vocabulaire technique de
l'industrie de la chaussure

FRANCE

 

Lyon

4, rue Hermann Frenkel
69367 Lyon Cedex 07
+33 (0)4 72 76 10 10

Paris

51 Rue de Miromesnil
75008 Paris
+33 (0)1 44 71 71 81

ITALIE

 

Santa Croce sull´Arno

+39 0571-35110
+39 0571-32459

Arzignano

+ 39 0444-363237

CHINE

 

Shanghai

+86 21 68 55 50 32

Dongguan

+86 769 23 03 77 70

Hong Kong

+852 3614 0328

VIETNAM

 

Hô Chi Minh City

+84 28 3827 44 67

RÉSEAU CTC

 

Espagne 

Tunisie 
Bangladesh
Cambodge 

Inde

Indonésie 
Pakistan

ContactCTC recruteFAQMots-ClésGestion des cookiesMentions légalesConditions générales de ventePolitique de confidentialitéPlan du site
© CTC - 2025
Contact
CTC recrute
FAQ
Mots-Clés
Gestion des cookies
Mentions légales
Conditions générales de vente
Politique de confidentialité
Plan du site
© CTC - 2025
English / 中文